11 pages, 2f, 1h
 
Comédie absurde. Pièce en français normatif avec exploration d'accents. Dans le cadre d'un bulletin spécial qui interrompt la programmation régulière d'un grand réseau de télé, la journaliste Rita Robidoux interviewe l'Haïtienne Marie-Chrysalide Joseph qui a été témoin d'un délit de fuite ayant causé la mort d'un des collies qui incarne la célèbre Lassie dans un remake de la série télévisée.
 
Description de la pièce «En direct» extraite du livre Coups de théâtre ! - volume 4 de Yanik Comeau.